Tamna strana japanske anime industrije
Vrijeme je da se pozabavimo problemom u anime industriji. Svi znamo da anime dolazi iz Japana i čuli smo lude priče o Japancima koji počine samoubojstvo ili umru na poslu (ne slučajno). Čuli smo za Manga umjetnika koji ne spava dovoljno, animatore koji umiru na poslu, a ljude nije briga. Ovo nije samo hladno, već pokazuje nezdrav život kojim umjetnik živi. Svima nam je poznat izraz 'izgladnjeli umjetnik', pa ovo podiže to na drugu razinu.
Neki od vas možda razmišljaju o tome da postanu animatori. Bilo je animatora koji su uspjeli doći do Japana i znate što, nekima je super, ako vas plaća američka tvrtka. Iako bi animatorska karijera u Americi ili u zapadnom svijetu mogla biti donekle unosna, zabavna i čak dovoljno dobro plaćena da dobijete sve što trebate, animator u Japanu ne živi tako sjajno.
Pomislili biste da će, budući da je anime industrija vrijedna milijarde dolara, ovi umjetnici biti plaćeni barem kao učiteljska plaća ili najmanje prosječna američka plaća od 30.000 dolara godišnje. Japan nije zemlja trećeg svijeta. Vrlo su napredni i dobro razvijeni. Anime serije poput Naruta i filmovi poput 'Tvoje ime' zarađuju milijune dolara. Tvoje je ime zaradilo preko 300 milijuna dolara (u japanskoj valuti) na blagajnama, a Naruto zarađuje oko 20 do 40 milijuna dolara mjesečno. Poanta je u tome da ako te emisije donose novac tim japanskim tvrtkama zašto se onda animatori toliko muče.
Hajde da vidimo.
Sadržaj
- Platna ljestvica američkih animatora u odnosu na japanske animatore
- Zašto su japanski animatori tako malo plaćeni?
- Kako preživljavaju japanski animatori?
Platna ljestvica američkih animatora u odnosu na japanske animatore
Prosječna plaća u anime industriji u Japanu iz Kotakua
Sretni ste što ste u Americi. Čak i kao umjetnik. Neki umjetnik može gladovati, ali u Americi imate veće šanse za uspjeh. Evo što se tiče karijere animacije u Americi. U početku bi moglo biti teško ući u to, ali kada ste 'u tome', zaključali ste se u poziciji. Ovo su riječi stvarnih animatora.
Dakle, ako ste pročitali post iznad o tome što je animator rekao na Quora.com, razumijete što mislim. U Americi ima mnogo škola animacije, zapravo, kad sam završio srednju školu, želio sam biti animator. Nisam ni slutio što slijedi.
Prosječni animator u Americi zarađuje oko 40.000 dolara godišnje ako ste redoviti animator, ali danas se sve seli na računala, pa ako ste digitalni animator (olovka i digitalni tablet) mogli biste biti plaćeni više u rasponu od 60.000 dolara ili više. Redatelji animacije i oni koji rade na filmovima i tako dalje platit će vam 100 tisuća dolara godišnje, što je, naravno, šesteroznamenkasti iznos za redatelje.
Dakle, čak i na niskoj razini, animatori zarađuju pristojan novac. Poanta je da nećete gladovati. Napravio si prilično dobru karijeru zarađujući isto koliko i učitelj u školi.
Sada pogledajmo ljestvicu plaća japanskih animatora. Prosječna plaća ključnog animatora u Japanu je 10.000 dolara godišnje. To je točno. Osim ako niste redatelj animacije, nećete zaraditi najmanje 30.000 dolara godišnje, što je prosječna američka plaća, dok su redatelji u Americi plaćeni 100 tisuća dolara.
Tako animatori u Japanu zarađuju manje od 1000 dolara mjesečno, a ponekad čak i manje. Imajte na umu da idu i u školu animacije. Tvrtke za animaciju niti ne zapošljavaju kao zaposlenike, zapošljavaju projektno. Drugim riječima, ugovor po epizodi ili po animeu. Danas mnogi animatori rade od kuće.
Ne znam za vas, ali ovo zvuči uvredljivo. Dakle, pitanje je zašto animatori ne poduzmu nešto da bi bili plaćeni više novca. Zašto se ne bune ili tako nešto? Zašto su tako malo plaćeni? Pa, evo istine.
Zašto su japanski animatori tako malo plaćeni?
Pogledajmo prosječni američki crtić i koliko novaca dobivaju za snimanje jedne epizode. Što crtani serijal duže traje, to dobiva više sredstava jer mu naravno raste popularnost. Na primjer, za snimanje epizode Simpsona potrebno je oko 5 milijuna dolara. Nisko za neke nove animirane serije može koštati 600.000 do 700.000 dolara po epizodi za, recimo, Nickelodeonov show ili Disneyjev crtić. Po sezoni animatori dobivaju povećanje plaće tako da predstava može stajati od 1 do 2 milijuna dolara.
Uvijek postoji povećanje kada radite u Americi. Dakle, oni Netflix crtići koje vidite da se proizvode, to je Netflix koji baca 600 tisuća dolara do milijun dolara studijima za animaciju da produciraju te emisije. Dakle, karijera animacije može biti prilično unosna nakon što ste zaključani u industriji.
Sada pogledajmo proračun za anime. Svaki anime ima proračun za svoju produkciju baš kao i američki crtići. Za jednu epizodu anime dobiva oko 150 000 dolara, a ako imaju sreće možda 250 000 do 300 tisuća dolara. To je proračun kojim plaćaju animatore zajedno sa svima ostalima. Tako američki studiji za animaciju dobivaju tri do četiri puta više novca. Tako japanske tvrtke pokušavaju uštedjeti tako što privremeno angažiraju animatore i ne plaćaju ih toliko.
Shvaćate li ovo?
Sve je u proračunu. Nisko financiranje. Što ne razumijem zašto ako je anime tako unosna i bogata industrija. Mislim da im proizvođači ne žele puno platiti. Ne cijene ih. Moraju podijeliti proračun tako da manje plaćeni animatori ne dobiju mnogo novca u Japanu. Razmisli o tome. Moraju platiti redatelja animacije, crtača priče, glavne animatore i sve ostale. To je mali proračun za cijeli tim ljudi. Zato neki obožavatelji animea vjeruju da Netflix vjerojatno može spasiti anime industriju jer plaćaju mnogo više (tko zna da bi mogli plaćati jednako nisko).
Pa zašto animatori ne poduzmu nešto po tom pitanju?
Morate shvatiti da animatori i mnogi umjetnici, to je sve što znaju. Njihov fokus je umjetnički rad i njihove vještine. Mnogi od njih nemaju nikakav drugi talent pa ostaju u toj karijeri jer ne žele početi iznova raditi nešto drugo. Potrošili su toliko vremena na izgradnju svojih vještina i umjetnost im je prioritet pa ne razmišljaju o novcu.
Iza svih tih prekrasnih animea i umjetničkih djela stoje umjetnici koji se bore i nemaju vremena razmišljati o novcu.
Na kraju će balon puknuti i animatori će ili štrajkati ili nastaviti gladovati. Mnoge japanske tvrtke tjeraju ljude da rade u usranim uvjetima, a industrija animacije nije ništa drugačija. Zbog toga mnogi od njih umiru na poslu. Tužno je.
Koliko animatora mora umrijeti jer Japanci shvate da moraju nešto učiniti po tom pitanju. Animatori moraju uzeti vremena za razmišljanje o novcu. Neki ljudi daju otkaz jer ne mogu preživjeti od svojih snova.
Možda bi se neki od njih trebali preseliti u Ameriku i tamo pronaći posao. Možda bi trebali biti slobodnjaci kako bi mogli preživjeti i zaraditi više novca.
To je jedan od razloga zašto sam prestao pokušavati postati umjetnik jer odbijam biti siromašan i švorc. Umjetnici nisu cijenjeni kao nekada.
Kako preživljavaju japanski animatori?
Ispod je video iz Azijski šef Youtube kanal o priči jedne animatorice i njezinoj borbi.